CD-Release Hamburg, 22.11.17

It’s been such a lovely evening – a perfect ending to our little tour. I must thank this fantastic band that harmonizes so well in so many ways – it’s been an honour to have you with me. Thank you to Thomas Schröder, who found time to bestow us with an amazing sound in Hannover. Thank you to all hosts and venues, we were made to feel very welcome everywhere. Thank you to all the people who actually came to see us – your attentiveness and kind feedback has encouraged me to keep venturing out into the world with my music. And thank you to Benjamin Hüllenkremer, who has wonderfully captured some moments of that special night in Hamburg and commented on it so benevolently in in his blog:

 http://bigbasspic.de/stephanie-hundertmark

 

CD-Release Hamburg, 22.11.17

Das war wirklich ein wundervoller Abend – der krönende Abschluss unserer kleinen ‚Tour‘. Danke an meine fantastische Band, die nicht nur musikalisch so ausgezeichnet harmoniert. Danke an Thomas Schröder, der sich extra Zeit genommen hat, um uns in Hannover mit einem beispiellosen Sound zu versorgen. Danke an alle Veranstalter und Venues, wir haben uns überall sehr willkommen gefühlt! Danke an alle Zuhörer, die mir mit ihrer Aufmerksamkeit und dem tollen Feedback sehr viel Mut gemacht haben, meine Musik doch noch weiter in die Welt zu tragen. Und Danke an Benjamin Hüllenkremer, der einige Momente in Hamburg so wunderschön eingefangen und so wohlwollend kommentiert hat in seinem Blog:

http://bigbasspic.de/stephanie-hundertmark

 

Here I am in THE classic women’s magazine in germany, BRIGITTE. Thank you, Stephan Bartels, for 5 Bs!

The review’s rough translation:
Too happy for music
Falling in love can be a downside in one’s career, like for instance Stephanie Hundertmark. She was planning her new album when she met her future husband, and suddenly creativity ran dry, because unfortunately she was too happy. Meanwhile the 49-year-old Hamburg Singer-Songwriter has overcome this problem – and produced a record in a basically sunny mood. „Enjoy the View“ is jazzy, poppy and has a smooth and gentle groove. And her husband played bass on two of the tracks. This is as good as it gets!

As ‚Enjoy The View‘ is truly native-american, we have been honored by the fact that it is available for purchase in the wonderful stores of American Heritage in Germany and Austria. This is a really special kind of support – thank you, Sabine Ryan, for making this possible!

Check out their lovely merchandise in Augsburg, Munich, Salzburg, Stuttgart or Hamburg – while I’m singing!

Here’s the translation of their Instagram-Post:                                                                 May we introduce to you singer-songwriter Stephanie Hundertmark from Hamburg?! Starting now, you can listen to her new album „Enjoy The View“ with timeless, softly grooving songs in our stores. The album reflects her musical roots in the american west coast area and is true pleasure for the soul. California Feeling as we like it, an American Heritage Tip for you!

https://www.american-heritage.de

‚Enjoy The View‘ ist ja wahrhaft Native-american, und dadurch wurde uns die Ehre zuteil, in den wunderschönen Läden von American Heritage gespielt und verkauft zu werden.

Das ist ganz großartige und besondere Unterstützung und ich danke Sabine Ryan, dass sie das möglich gemacht hat!

Schaut mal rein in Augsburg, München, Salzburg, Stuttgart oder Hamburg – während ich euch etwas vorsinge…

http://www.american-heritage.de

Friday evening, May 5th – for a short moment, the album reaches number 4 in the Itunes-jazz-charts! Thank you Timm at Ambient Domain for noticing!

And then there is this nice review in Schall-Musikmagazin, a german magazine about german music. Thank you Grit Brugasch!

Here’s my attempt at translating her kind words…

„Twelve years after her first, Stephanie Hundertmark releases her second CD – which might be unusual, but seems to comply with her and her way. Fame was never the objective, she merely wanted to make her music and share it. This laid-back approach is tangible in the songs. Much has happened during those twelve years and she experienced that is is easier to write about pain and sorrow than about happy times. Yet she wonderfully managed to realize the latter in her new album. She sounds completely natural and at peace. Her music merges jazz, pop, soul and swing elements into an individual sound. But the icing on the cake is her sensuous groove and a warmth of soul that pours from the songs and her voice. It is an album that radiates positive energy – in sounds and words.“ 

Freitag abend, 5. Mai – für einen Moment Platz 4 in den Itunes-Jazz-Charts. Der liebe Timm von Ambient Domain hat aufgepasst!

Und dann gab es noch diese schöne Rezension im Schall-Musikmagazin. Lieben Dank, Frau Brugasch…

„Zwölf Jahre nach der ersten veröffentlicht Stephanie Hundertmark ihre zweite CD – das mag ungewöhnlich sein, entspricht aber offenbar ihr und ihrem Weg. Berühmt wollte sie nie werden, doch ihre Musik machen und sie mit Menschen teilen. Diese Entspanntheit merkt man den Songs deutlich an. In den zwölf Jahren ist viel passiert und sie hat erlebt, dass es einfacher ist, über Schmerz und Kummer zu schreiben als über schöne Momente. Dabei hat sie Letzteres mit dem neuen Album wunderbar umgesetzt. Sie klingt herrlich gelöst und ganz bei sich. In Ihrer Musik verbinden sich Elemente aus Jazz, Pop, Soul und Swing zu einem individuellen Sound. Doch das berühmte i-Tüpfelchen ist ihr gefühlvoller Groove und die Seelenwärme, die aus den Songs und ihrer Stimme perlt. Ein Album, das positive Energien aussendet – in Tönen und Worten.“